Violencia intrafamiliar contra la mujer / Family violence against women

Introducción: la violencia hacia el ser humano es un fenómeno de ocurrencia mundial, en el que la mujer es el grupo más vulnerable, afectando su bienestar, seguridad, posibilidades de educación y de desarrollo personal. Objetivo: caracterizar la violencia intrafamiliar contra las mujeres en el consultorio 3 del Policlínico Flores Betancourt, en el periodo de junio de 2010 junio de 2011. Métodos: estudio descriptivo, de corte transversal. Universo de 250 mujeres que han sufrido violencia doméstica. Se aplicó un cuestionario para obtener la información de las variables: edad, ocupación, escolaridad, tipo de violencia y miembro de la familia agresor. Se utilizaron distribuciones de frecuencias absolutas y porcentaje. Resultados: predominó el grupo etareo de 25 a 34 años (32,00 pro ciento), la ocupación ama de casa (50,80 por ciento), el nivel escolar secundario (44,00 por ciento), el 100,0 por ciento de las mujeres fue víctima violencia psicológica, el 49,60 por ciento por parte del esposo. Conclusiones: es frecuente la presencia de violencia contra las mujeres, acto que involucra al resto de la familia, es más frecuente la violencia psicológica y que sea el esposo quien la ejerza. Las féminas no tienen percepción de que son maltratadas(AU)

Introduction: Violence against the human being is a world-wide phenomenon, for which women are the most vulnerable group, which affects their welfare, security, education possibilities and personal achievement. Objective: To characterize family violence against women in the doctor's office 3 of Flores Betancourt Polyclinic, from June 2010 to June 2011. Methods: Descriptive, cross-sectional study. Target group of 250 women who have suffered from family violence. A questionnaire was applied to obtain the variables age, job, school level, type of violence and aggressor family member. Absolute frequencies distributions and percentages were used.Results: The predominating figures were age set 25-34 years (32.00 percent), housewives (50.80 percent), junior high school level (44.00 percent), 100 percent of the women were victim of psychological violence, the 49.60 percent of whom by their husbands. Conclusions: The presence of violence against women is frequent, an act that involves the rest of the family. Psychological violence as practiced by the husband is more frequent. The women have no perception of the fact that they are mistreated(AU)

Efecto terapéutico de las aguas mineromedicinales en el tratamiento de la gingivoestomatitis herpética aguda / Therapeutic effect of medicinal mineral needles in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis

Introducción: el empleo de las aguas con fines curativos, se remonta a épocas tempranas en la evolución del hombre.Objetivo: determinar el efecto terapéutico de aguas mineromedicinales en el tratamiento de gingivoestomatitis herpética aguda. Métodos: estudio analítico cuasiexperimental, en el Policlínico Gilberto Marquetty, Candelaria, Artemisa, en el periodo de octubre de 2011 a octubre de 2012, con un universo de 110 niños de 1 a 14 años diagnosticados con gingivoestomatítis herpética aguda. Por muestreo aleatorio simple se dividieron en dos grupos, Grupo 1 (Control) 55 pacientes, se aplicó tratamiento convencional con antihistamínico y analgésicos, prescripto por el facultativo. Grupo 2 (Estudio): 55 pacientes, se aplicó tratamiento con aguas mineromedicinales. Las variables estudiadas fueron edad, sexo, zona de residencia, síntomas colaterales, zonas anatómicas afectadas y evolución. Se consideró favorable cuando curó o mejoró y desfavorable cuando siguió igual o empeoró. La información se obtuvo por examen físico evolutivo al tercer, quinto y décimo día de tratamiento, evaluando sintomatología y cuadro clínico. Para el análisis de la información se utilizó distribución de frecuencias absolutas y porcentaje. Resultados: evolución satisfactoria, en menos días de tratamiento y con ausencia de reacciones adversas en los pacientes tratados con aguas mineromedicinales; el 50,90 por ciento de niños al tercer día de tratamiento estaban curados y el 96,36 por ciento, al décimo día. Conclusiones: las aguas mineromedicinales del manantial El Templado de San Diego de los Baños tiene efectos terapéuticos favorables en el tratamiento de las gingivoestomatitis herpética aguda en niños; se logró una evolución clínica favorable en menor tiempo que en el tratamiento convencional(AU)

Introduction: The use of needles with therapeutic aims dates back to early ages in humankind evolution. Objective: To determine the therapeutic effect of medicinal mineral needles in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis. Methods: Quasi-experimental analytical study, in Gilberto Marquetty Polyclinic of Candelaria, Artemisa Province, from October 2011 to October 2012, with a target group of 110 children at ages 1-14 years diagnosed with acute herpetic gingivostomatitis. By random sampling, they were divided into two groups: 1 (control group, 55 patients), to which conventional treatment with antihistaminic and analgesics, prescribed by the doctor; 2 (study group, 55 patients), to which treatment was applied with medicinal mineral needles. The variables studied were age, sex, dwelling area, side symptoms, affected anatomical areas and natural history. It was considered favorable when healed or ameliorated; and unfavorable when remained the same or worsened. The information was obtained by followed-up physical examination after three, four and five days of treatment, evaluating symptoms and clinical frame. For information analysis, distribution of absolute frequencies and percentages were used. Results: Satisfactory natural history, in less than ten days of treatment and without side effects in patients treated with medicinal mineral needles. 50.90 percent of children were healed after three days of treatment and 96.36 percent after ten days. Conclusions: medicinal mineral needles from El Templado springs of San Diego de los Baños have favorable therapeutic effects in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis in less time than the conventional treatments(AU)

Violencia intrafamiliar contra la mujer / Family violence against women

Introducción: la violencia hacia el ser humano es un fenómeno de ocurrencia mundial, en el que la mujer es el grupo más vulnerable, afectando su bienestar, seguridad, posibilidades de educación y de desarrollo personal. Objetivo: caracterizar la violencia intrafamiliar contra las mujeres en el consultorio 3 del Policlínico Flores Betancourt, en el periodo de junio de 2010 ­ junio de 2011. Métodos: estudio descriptivo, de corte transversal. Universo de 250 mujeres que han sufrido violencia doméstica. Se aplicó un cuestionario para obtener la información de las variables: edad, ocupación, escolaridad, tipo de violencia y miembro de la familia agresor. Se utilizaron distribuciones de frecuencias absolutas y porcentaje. Resultados: predominó el grupo etareo de 25 a 34 años (32,00 por ciento), la ocupación ama de casa (50,80 pot ciento), el nivel escolar secundario (44,00 por ciento), el 100,0 por ciento de las mujeres fue víctima violencia psicológica, el 49,60 por ciento por parte del esposo. Conclusiones: es frecuente la presencia de violencia contra las mujeres, acto que involucra al resto de la familia, es más frecuente la violencia psicológica y que sea el esposo quien la ejerza. Las féminas no tienen percepción de que son maltratadas(AU)

Introduction: Violence against the human being is a world-wide phenomenon, for which women are the most vulnerable group, which affects their welfare, security, education possibilities and personal achievement. Objective: To characterize family violence against women in the doctor's office 3 of Flores Betancourt Polyclinic, from June 2010 to June 2011. Methods: Descriptive, cross-sectional study. Target group of 250 women who have suffered from family violence. A questionnaire was applied to obtain the variables age, job, school level, type of violence and aggressor family member. Absolute frequencies distributions and percentages were used. Results: The predominating figures were age set 25-34 years (32.00 percent), housewives (50.80 percent), junior high school level (44.00 percent), 100 percent of the women were victim of psychological violence, the 49.60 percent of whom by their husbands. Conclusions: The presence of violence against women is frequent, an act that involves the rest of the family. Psychological violence as practiced by the husband is more frequent. The women have no perception of the fact that they are mistreated(AU)

Efecto terapéutico de las aguas mineromedicinales en el tratamiento de la gingivoestomatitis herpética aguda / Therapeutic effect of medicinal mineral needles in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis

Introducción: el empleo de las aguas con fines curativos, se remonta a épocas tempranas en la evolución del hombre. Objetivo: determinar el efecto terapéutico de aguas mineromedicinales en el tratamiento de gingivoestomatitis herpética aguda. Métodos: estudio analítico cuasiexperimental, en el Policlínico Gilberto Marquetty, Candelaria, Artemisa, en el periodo de octubre de 2011 a octubre de 2012, con un universo de 110 niños de 1 a 14 años diagnosticados con gingivoestomatítis herpética aguda. Por muestreo aleatorio simple se dividieron en dos grupos, Grupo 1 (Control) 55 pacientes, se aplicó tratamiento convencional con antihistamínico y analgésicos, prescripto por el facultativo. Grupo 2 (Estudio): 55 pacientes, se aplicó tratamiento con aguas mineromedicinales. Las variables estudiadas fueron edad, sexo, zona de residencia, síntomas colaterales, zonas anatómicas afectadas y evolución. Se consideró favorable cuando curó o mejoró y desfavorable cuando siguió igual o empeoró. La información se obtuvo por examen físico evolutivo al tercer, quinto y décimo día de tratamiento, evaluando sintomatología y cuadro clínico. Para el análisis de la información se utilizó distribución de frecuencias absolutas y porcentaje. Resultados: evolución satisfactoria, en menos días de tratamiento y con ausencia de reacciones adversas en los pacientes tratados con aguas mineromedicinales; el 50,90 por ciento de niños al tercer día de tratamiento estaban curados y el 96,36 por ciento, al décimo día. Conclusiones: las aguas mineromedicinales del manantial El Templado de San Diego de los Baños tiene efectos terapéuticos favorables en el tratamiento de las gingivoestomatitis herpética aguda en niños; se logró una evolución clínica favorable en menor tiempo que en el tratamiento convencional(AU)

Introduction: The use of needles with therapeutic aims dates back to early ages in humankind evolution. Objective: To determine the therapeutic effect of medicinal mineral needles in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis. Methods: Quasi-experimental analytical study, in Gilberto Marquetty Polyclinic of Candelaria, Artemisa Province, from October 2011 to October 2012, with a target group of 110 children at ages 1-14 years diagnosed with acute herpetic gingivostomatitis. By random sampling, they were divided into two groups: 1 (control group, 55 patients), to which conventional treatment with antihistaminic and analgesics, prescribed by the doctor; 2 (study group, 55 patients), to which treatment was applied with medicinal mineral needles. The variables studied were age, sex, dwelling area, side symptoms, affected anatomical areas and natural history. It was considered favorable when healed or ameliorated; and unfavorable when remained the same or worsened. The information was obtained by followed-up physical examination after three, four and five days of treatment, evaluating symptoms and clinical frame. For information analysis, distribution of absolute frequencies and percentages were used. Results: Satisfactory natural history, in less than ten days of treatment and without side effects in patients treated with medicinal mineral needles. 50.90 percent of children were healed after three days of treatment and 96.36 percent after ten days. Conclusions: medicinal mineral needles from El Templado springs of San Diego de los Baños have favorable therapeutic effects in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis in less time than the conventional treatments(AU)

Factores que influyen en el abandono precoz de la lactancia materna / Factors that influence in the precocious abandonment of the maternal nursing

Introducción: la lactancia materna constituye el modo de alimentación que ha garantizado la supervivencia de la especie humana, y proporciona ventajas que son conocidas. Objetivo: identificar factores sociopsicológicos que influyen en el abandono de la lactancia materna exclusiva antes de los primeros seis meses de vida del niño. Métodos: investigación descriptiva, retrospectiva y de corte transversal a través de una encuesta aplicada a las madres de 64 lactantes de hasta seis meses de edad, pertenecientes al área de salud policlínico Dr. Tomás Romay, municipio Artemisa, provincia Artemisa, entre septiembre de 2011 y abril de 2012. Resultados: la mitad de las madres abandonó la lactancia materna exclusiva antes de los 6 meses, así como hubo una asociación entre su abandono y la aparición de enfermedades en los lactantes. Conclusiones: la única alimentación necesaria con múltiples ventajas para el niño antes de los 6 meses es la lactancia materna exclusiva(AU)

Introduction: the maternal nursing constitutes the feeding way that has guaranteed the survival of the human species and it provides advantages that are known. Objective: identifying factors social and psychological that influence in the abandonment of the nursing maternal sole right before the first six months of the boy's life. Methods: a descriptive, retrospective investigation, of traverse court in the period of September of 2011 to April of 2012 through a survey applied the mothers of 64 newborn of up to six months of age, belonging to the area of health policlínico Dr. Tomás Romay, municipality Artemisa, county Artemisa. The universe was conformed by 92 newborn of the advice popular New Allotment and Laundryman belonging to this area of health. The selection of the sample was carried out intentional in which 64 newborn was selected of up to six months of age. To carry out this investigation one kept in mind the basic principles of the ethics. The information was obtained through the history clinics and cards of the studied newborn as well as a survey that was carried out in an anonymous way. Results: half of the mothers he/she abandoned the nursing maternal sole right before the 6 months, as well as an association existed between its abandonment and the appearance of illnesses in the newborn, concluding that the only necessary feeding with multiple advantages for the boy before the 6 months is the nursing maternal sole right. Conclusions: the only necessary food with multiple benefits for the child before 6 months is exclusive breastfeeding(AU)

Factores que influyen en el abandono precoz de la lactancia materna / Factors that influence in the precocious abandonment of the maternal nursing

Introducción: la lactancia materna constituye el modo de alimentación que ha garantizado la supervivencia de la especie humana, y proporciona ventajas que son conocidas. Objetivo: identificar factores sociopsicológicos que influyen en el abandono de la lactancia materna exclusiva antes de los primeros seis meses de vida del niño. Métodos: investigación descriptiva, retrospectiva y de corte transversal a través de una encuesta aplicada a las madres de 64 lactantes de hasta seis meses de edad, pertenecientes al área de salud policlínico Dr. Tomás Romay, municipio Artemisa, provincia Artemisa, entre septiembre de 2011 y abril de 2012. Resultados: la mitad de las madres abandonó la lactancia materna exclusiva antes de los 6 meses, así como hubo una asociación entre su abandono y la aparición de enfermedades en los lactantes. Conclusiones: la única alimentación necesaria con múltiples ventajas para el niño antes de los 6 meses es la lactancia materna exclusiva(AU)

Introduction: the maternal nursing constitutes the feeding way that has guaranteed the survival of the human species and it provides advantages that are known. Objective: identifying factors social and psychological that influence in the abandonment of the nursing maternal sole right before the first six months of the boy's life. Methods: a descriptive, retrospective investigation, of traverse court in the period of September of 2011 to April of 2012 through a survey applied the mothers of 64 newborn of up to six months of age, belonging to the area of health policlínico Dr. Tomás Romay, municipality Artemisa, county Artemisa. The universe was conformed by 92 newborn of the advice popular New Allotment and Laundryman belonging to this area of health. The selection of the sample was carried out intentional in which 64 newborn was selected of up to six months of age. To carry out this investigation one kept in mind the basic principles of the ethics. The information was obtained through the history clinics and cards of the studied newborn as well as a survey that was carried out in an anonymous way. Results: half of the mothers he/she abandoned the nursing maternal sole right before the 6 months, as well as an association existed between its abandonment and the appearance of illnesses in the newborn, concluding that the only necessary feeding with multiple advantages for the boy before the 6 months is the nursing maternal sole right. Conclusions: the only necessary food with multiple benefits for the child before 6 months is exclusive breastfeeding(AU)

II Encuentro de coordinadores provinciales: un nuevo reto / Second Meeting of Provincial Coordinators: A new challenge

La Revista Cubana de Enfermería, surge por la necesidad de nuestra profesión tener un órgano oficial donde poder divulgar y socializar sus resultados. La misma ha pasado por diferentes transformaciones hasta la fecha, una de ellas fue la idea de tener coordinadores, con el objetivo de fortalecer cada uno de los capítulos provinciales. Estamos llamados a trabajar de conjunto, como un gran equipo encaminado al incremento de los conocimientos, desarrollo de habilidades y, principalmente, a ser la mano de apoyo con que puedan contar nuestros enfermeros, para que los resultados de sus investigaciones sean divulgados desde que comience este proceso de publicación. El reto es grande; pero tenga por seguro que sabremos cumplir esa tarea, y nuestra profesión seguirá adelante con la lámpara en la mano, como nuestro paradigma, Florence Nightingale(AU)

II Encuentro de coordinadores provinciales: un nuevo reto / Second Meeting of Provincial Coordinators: A new challenge

La Revista Cubana de Enfermería, surge por la necesidad de nuestra profesión tener un órgano oficial donde poder divulgar y socializar sus resultados. La misma ha pasado por diferentes transformaciones hasta la fecha, una de ellas fue la idea de tener coordinadores, con el objetivo de fortalecer cada uno de los capítulos provinciales. Estamos llamados a trabajar de conjunto, como un gran equipo encaminado al incremento de los conocimientos, desarrollo de habilidades y, principalmente, a ser la mano de apoyo con que puedan contar nuestros enfermeros, para que los resultados de sus investigaciones sean divulgados desde que comience este proceso de publicación. El reto es grande; pero tenga por seguro que sabremos cumplir esa tarea, y nuestra profesión seguirá adelante con la lámpara en la mano, como nuestro paradigma, Florence Nightingale...(AU)